Los anillos colectores se conocen con diferentes nombres en distintos países e industrias debido al idioma, las traducciones técnicas y las preferencias regionales. A continuación se muestra una lista de términos alternativos paraanillos colectoresutilizado en todo el mundo:
Estados Unidos:
Anillo colector
Interfaz eléctrica rotativa
Junta rotativa
Giratorio eléctrico
Europa:
Reino Unido:Anillo colector, conector giratorio
Alemania: Schleifring(traducción literal: "Anillo de molienda")
Francia: Tournant coleccionista(Colector rotativo)
Italia: Colector Rotante(Coleccionista giratorio)
España: Colector Giratorio(Colector rotativo)
Asia:
Porcelana: 滑环 (Huá Huán)(Anillo deslizante) o旋转接头 (Xuán Zhuǎn Jiē Tóu)(Junta rotativa)
Japón: スリップリング (Surippuringu)(Anillo colector)
Corea del Sur: 슬립 링 (Anillo Seullip)(Anillo colector)
India:Anillo colector o junta rotativa (términos en inglés comúnmente utilizados)
Oriente Medio:
Árabe: حلقة الانزلاق (Halqat Al-Inzilaq)(Anillo deslizante)
Hebreo: טבעת החלקה (Taba'at HaHalka)(Anillo deslizante)
Rusia:
Скользящее кольцо (Skolzyashcheye Koltso)(Anillo deslizante)
América Latina:
Español (México, Argentina, etc.): Coleccionista Giratorio(Colector rotativo)
Portugués (Brasil): Anel Deslizante(Anillo deslizante)
Términos específicos de la industria:
Conector eléctrico giratorio
Unión Rotaria(cuando se combina con líneas de fluido o neumáticas)
Giratorio eléctrico
Conmutador(en contextos mayores o relacionados con la motricidad específica)
YEn campos técnicos como turbinas eólicas, robótica o equipos médicos, términos comojunta rotativaoacoplador eléctrico giratorioson más frecuentes.
Si está trabajando en un proyecto global o colaborando internacionalmente, conocer estos nombres puede ayudar a garantizar una comunicación efectiva con proveedores, ingenieros o clientes, si esta información le resulta útil. Si tiene más detalles sobre los anillos colectores, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo.
